Set transfer functions from Unity/Scripts

The transfer functions are currently hard coded into the plugin. However, they are effectively just arrays of numbers specifying the RGBA values at points on the windowing curve. A default (e.g. greyscale) could be defined in the plugin so that there is always one transfer function available, and this is then supplemented by user defined ones in the Unity C# scripts