Scene toolbar buttons for selecting which type of elements are rendered

Note that at the time of closing this issue most of the scene elements supported by these buttons are not implemented yet.

(RM-1740 from redmine: created on 2014-07-31 by Marc Zinnschlag, , closed on 2014-07-31 by Marc Zinnschlag)