Supprimer la vue Inline

Supprimer la vue Inline est redondante avec la vue Trimester qui peut faire la même chose avec une configuration adéquate.

(Éventuellement renommer la vue Trimester, faire attention à gérer le nouveau nom ET l'ancien pour que ça ne soit pas un breaking change...)