1. Changes "Fedora Community Action & Impact Coordinator" to "Fedora
   Community Architect".
2. Remove an unnecessary comment in the repo README.
3. Fix the capitalization of "Fedora Community" to "Fedora community"
   following a conversation I had with Matthew Miller.

Signed-off-by: Justin W. Flory (he/him) <jwf@redhat.com>