Update the README to make certain parts clearer ready for
the instructions on using docker-compose to stand up a
controller

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>