It appears that tests run through setuptools started running doctests
unconditionally instead of going through tests/test_doctest.py (which
takes care not to run modules whose dependencies are missing).

As `setup.py test` is deprecated by setuptools anyway, using this
occasion to switch over.