Glitch when scrolling the X11 file selector
![screenshot](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==)
This happens sometimes when the scroll is used. The list's background is drawn over the buttons at the bottom. Scrolling further, pressing a key or clicking calls a redraw, so fixes it ASAP, but would be better if it weren't doing this.