config, script, linter, and doc changes for marketing monorepo move (actual file moves are in subsequent commit(s)