Simplifying the curation and sharing of biomedical research data and software according to applicable FAIR guidelines