Sequence building doesn't use localized file name

conversion code should use get_locale_filename(), apparently it's not the case

reported on pixls: https://discuss.pixls.us/t/filename-problem/34404