Fix design problem on /update

Description

The /update page has two problems:

• some links are not links, but actual snippets of code
• some links have the same color as titles (orange)

This is misleading and should be fixed.