Minor clarification to 9.0 blog post for Environment Monitoring

Based on feedback, we should make some small enhancements to clarify the Prometheus blog post. In this case, we should also note that we are in fact monitoring the application, by way of the environment.