Update Privacy Policy to reflect usage ping is now in both CE and EE

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/10481 adds the usage ping to CE. The documentation links to https://about.gitlab.com/privacy/ which needs to be updated to reflect that the Usage Ping is in both CE and EE.