Remove GitHost from Products page

As part of #1311, we need to update https://about.gitlab.com/products:

• remove the column mentioning Githost on the Pricing table
• make sure the design supports this change.