Duplication in `project` and `maintains` sections

Now that we have a projects and a maintains section in the data/team.yml, we seem to have duplication with project maintainers. (e.g. see https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/blob/master/data/team.yml#L71-79). Can we eliminate that duplication?