Redirect the Download pages to Installation

With the improvements to our Installation page, which now includes the installation instructions for each OS, the Downloads page is no longer necessary. We should simply set that page to redirect back to the Installation page.