Docs: gender-neutral tech writing

Add to the writing style guidelines gender-neutrality writing style.

https://techwhirl.com/gender-neutral-technical-writing/

cc/ @cperessini :)