Handbook link for Professional Services work board is outdated

Handbook link for Professional Services board is wrong.

Should be https://gitlab.com/gitlab-com/customer-success/professional-services-group/ps-plan