Update Commercial CS Handbook page: working agreements/flow

Affects #11