Clarify Blue Jeans credential requirements

Current documentation says "If you have previously logged on to Blue Jeans with different credentials, make sure to log out", which I understood as needing "correct" credentials when you don't actually need to be logged in.