Specify ways to get an EE license for development

Add to the developer onboarding page instructions on how to get an EE license for development purposes.