Add the org chart on the structure page itself

Move https://about.gitlab.com/team/structure/org-chart/ to https://about.gitlab.com/team/structure/ and deprecate the org-chart page
Make sure that the horizontal scrollbar is visible even when you're not moving the page
Remove the existing structure on https://about.gitlab.com/team/structure/ (starts with 'General - CEO - Sid Sijbrandij')
Optional: Make the horizontal scroll bar for the whole page (instead only for the embedded content)
Optional: Make an additional version of the org chart that aggregates duplicate job titles of they report to the same person (8 squares of developers reporting to the same person become one square that says '8 developers'), embed this above the complete version