Update Emily von Hoffmann responsibilities

Emil's responsibilities have been better defined and now include maintaining the handbook and swag store. The job role needs updating.