Tech Stack page headings do not have anchor links

Briefly describe the update

https://about.gitlab.com/handbook/business-ops/tech-stack/

The headings for each application listed there are not anchor links, and we therefore can't deep link within the page.