Document the status of database support in charts
Make it clear that the chart we are using for the database is not for production level deployment.
We should probably just keep using the gitlab-omnibus chart to make it extra clear that it is only there for easy testing.