[CNG] Make GitLab Pages Dockerfile use dependencies-download-build scripts instead of inline RUN commands

Spinoff from gitlab-org/build/CNG!553 (comment 454773610)