Apply error after applying NGINX controller update 0.41.2

Summary

After upgrading to b21b1c08 we are seeing the following error:

 Error: template: gitlab/charts/nginx-ingress/templates/default-backend-poddisruptionbudget.yaml:14:23: executing "gitlab/charts/nginx-ingress/templates/default-backend-poddisruptionbudget.yaml" at <{{template "nginx-ingress.name" .}}>: template "nginx-ingress.name" not defined

Seen here during dry-run https://ops.gitlab.net/gitlab-com/gl-infra/k8s-workloads/gitlab-com/-/jobs/2613086 (internal only)

(Summarize the bug encountered, concisely as possible)