Include main README.md file in docs linting tests.

The following discussion from !51 (merged) should be addressed:

• @florian.heberl started a discussion:

  Readme is missing