Add FIPS builds

We'll want to compile with go-toolset or what we do with https://gitlab.com/gitlab-org/build/CNG/-/blob/04fe3fe4ee4345426f881273f6f6281f4191c12a/gitlab-go/Dockerfile.build.fips.