[CI] Remove non-functional `certification_upload` job
Summary
Per @ghickey, the certification_upload job should be updated to allow failure for now.
We can actually go ahead and remove the job for now since it doesn't work, so existing MRs don't hit the failure. Then !269 (merged) will add it back in a functioning state.
Acceptance criteria
-
certification_upload
job is removed.
Edited by Mitchell Nielsen