Update outdated direct dependencies

In !537 (merged) we introduced a new dependencies:outdated CI job to check for outdated direct dependencies. There are several of them outdated right now, so we should upgrade them.

Sample: https://gitlab.com/gitlab-org/container-registry/-/jobs/1050646649