Remove Server scope from protos and the linter

Praefect does not use the server scope anymore after !2546 (merged). We should remove the scope from the protos and the linter.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information