Deprecate the RenameRepository RPC
We should deprecate the RenameRepository RPC: it violates the assumptions of hashed storage that the repository paths are essentially immutable and doesn't allow us in the Gitaly team to take full control of how and where repositories are stored on disk.
Edited by Patrick Steinhardt