Add Go 1.16 build images

As a part of &5546 (closed), we can add Go 1.16 build images to support Go 1.16 in our projects.

Previous one (Go 1.15): !338 (merged)