New icon request - Figma issue template

Purpose

Duplicate the New icon issue template and change workflow to reference Figma instead of Sketch.