Create documentation for running gdk reset-data

Overview

Now that !1174 (merged) has been merged, we really should document how to run gdk reset-data and what it does exactly.