Pass re2-dir on installation of re2 mainly for M1 mac

Overview

bundle config --local build.re2 --with-re2-dir=$(brew --prefix re2) was required to bundle install in gitlab-org/gitlab on M1 dev environment.