Consider using GitLab default/shared styles for RuboCop

By using https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-styles

To avoid this: #32742846 failed for ee5b642d