Update GitHub OAuth / OmniAuth Config Process
Work already complete and merged in gitlab!22499 (merged)
In the updated doc, you'll see that we no longer include any screenshots or instructions for GitHub products. Instead, our doc specifies
- the info needed to include in GitHub
- link to appropriate GitHub docs
- what to do with the info you get from GitHub