Secondary Geo AWS RDS instances incorrectly don't get assigned a parameter group

A bug was introduced in !1312 (merged) that incorrectly set it so a Secondary Geo site RDS instance did not get connected to it's intended Parameter Group.

Task is to fix.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information