Change DEFAULT_ASSIGNEE

DEFAULT_ASSIGNEE is @m_gill and is confusing and risks that the feature flag report may be missed. Let's have the default be a different group DRI like @gl-quality/eng-prod so that it doesn't risk being missed if someone were to leave the company.