Remove JiraIssue model
This model inherits from ExternalIssue
and has no further customizations. Its only usages appear to be in specs where we should be able to just use ExternalIssue
instead.
It appears this model was added in f177aaa5 - cc @dblessing