API: Remove `/licenses`, `/licenses/:key`, `/gitignores`, `/gitignores/:name`, `/gitlab_ci_ymls`, and `/gitlab_ci_ymls/:name`

Thanks to !5717 (merged), the following endpoints can be removed in %9.0: