Message for unregistered device is wrong. (The device is not connected to any account within the gitlab instance)
It should be something like
Your device is not registered.