Follow-up from "Add EKS integration tutorial"

The following discussion from !19468 (merged) should be addressed:

• @marcia started a discussion: (+1 comment)

  Simply click on the `Install` button for the GitLab Runner. => Josh, can you please include a screenshot here?