Web IDE: Add tooltips for file browser buttons

Problem to solve

In our Web IDE, there are several cool buttons on top of the file browser to

• Create new file
• Upload file
• Create new directory

It would be great if we could provide tooltips for these buttons.

Proposal

Add tooltips

• "Create new file"
• "Upload file"
• "Create new directory"