System notes should use relative URLs, not absolute ones
Part of the issue described in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/32789 is that system notes are generated using absolute URLs. This will fail when:
- The
external_url
setting changes. - The note is viewed on a different Geo node.
We do not have to fix existing system notes, just address new ones going forward.