Add Feature#remove

Currently, to remove a feature one needs to run the following from the Rails console:

Feature.get(:my_flag).remove

Let's add Feature#remove so it's easier and more consistent.