Docs: Add ElasticSearch Troubleshooting to Administrator Troubleshooting section

Problem to solve

Want to add an ElasticSearch troubleshooting guide

Proposal

Add an ElasticSearch troubleshooting page and link it on the Administration page