Update documentation to reflect that arm64 images are available
https://docs.gitlab.com/runner/install/docker.html#docker-images references the lack of arm64 images, which is no longer true after !1861 (merged)
https://docs.gitlab.com/runner/install/docker.html#docker-images references the lack of arm64 images, which is no longer true after !1861 (merged)